Классическая проза

Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Итак, вашему вниманию предлагаются классические произведения одного из самых влиятельных мифотворцев двадцатого века, причем в эталонных переводах. Кроме рассказов и повестей, том включает монументальное исследование "Сверхъестественный ужас в литературе" и даже цикл сонетов.

Французская писательница и философ Мюриель Барбери стала звездой после публикации ее второго романа "Элегантность ежика" (2006) — только во Франции он разошелся тиражом более двух миллионов экземпляров, принес автору с десяток престижных литературных наград, был переведен на сорок с лишним языков, и с тех пор каждая книга Барбери лишь подтверждает ее статус королевы бестселлера.
Ее новый роман "Час откровения" и предыдущий, "Только роза", складываются в объемную картину, разомкнутую историю, чьи герои проживают свои безусловно взаимосвязанные жизни, не встречаясь ни во времени, ни в пространстве. В романе "Только роза" сорокалетняя женщина приезжала в Японию, чтобы обрести корни, потерянные с рождения, и понять незнакомого покойного отца, на протяжении всего романа остававшегося за кадром; в кадре была только Роза. В "Часе откровения" за кадром остается она, а в кадре — главный герой, отец Розы, коллекционер и торговец современным японским искусством Хару Уэно, которого неодолимая любовь к красоте еще в молодости наделила безошибочно точным взглядом на прекрасное и погнала прочь из глубинки в Киото. "Час откровения" — поэтичная, проникновенная и глубокая история Хару, его друзей (художников по профессии или в глубине души), его любви к дочери — любви на расстоянии, деликатной и неотступной, — и его постепенного неотвратимого самопознания. В декорациях Японии, где автор прожила несколько лет, — страны непостижимой и бесконечно притягательной — разворачивается тихая и пронзительная драма: в ней красота таится в наималейших мелочах, меланхолия неотделима от радости жизни, а смерть и рождение суть одно и то же.
Впервые на русском!

-

Безграничная фантазия, страсть к путешествиям и незаурядная эрудиция позволили Г.Р. Хаггарду создать несколько десятков захватывающих романов и принесли всемирную читательскую любовь. Тиражи книг Хаггарда превосходили даже тиражи изданий таких мастеров авантюрной прозы, как Р.Л. Стивенсон и А.К. Дойл. Его историко-приключенческие романы – всегда увлекательное странствие по лабиринтам веков, захватывающие пейзажи экзотических стран, неослабевающее напряжение интриги, острые конфликты и, главное, – стихия настоящего приключения с неожиданными поворотами изменчивой фортуны.

"Отцы и дети" — это социально-психологический роман,
в котором отражена извечная тема взаимоотношений
поколений.
В этой книге вы найдете не только полный
текст произведения, но и вступительную статью,
комментарии аспирантки Литературного института
имени А. М. Горького, которые помогут вам подготовиться
к экзаменам.

Вальтер Скотт — один из величайших писателей мировой литературы, историк, воскресивший давно прошедшие эпохи, и знаток человеческих сердец. По мотивам его романов художники создавали картины, композиторы — оперы. "Читаю Вальтер Скотта и Библию", — писал Пушкин жене из Болдина. Белинский называл В. Скотта "Колумбом в сфере искусства", "Шекспиром и Гомером" исторического романа.
В настоящее издание вошли два самых известных романа Вальтера Скотта. Роман "Айвенго" переносит читателя в средневековую Англию: юному рыцарю, вернувшемуся из Крестового похода, предстоит защитить свою честь и завоевать любовь прекрасной леди Ровены. Действие романа "Квентин Дорвард" разворачивается во Франции XV века, во времена долгих войн и придворных интриг, и повествует о приключениях шотландского стрелка из гвардии французского короля.
Тексты сопровождаются великолепными, редкими иллюстрациями Чарльза Эдмунда Брока (к роману "Айвенго") и Григория Филипповского (к роману "Квентин Дорвард").

Павел Петрович Бажов (1879–1950) — русский писатель, автор знаменитой книги уральских сказов "Малахитовая шкатулка", прославивший легенды и предания родного края на весь мир. Бажов родился в семье горного мастера в небольшом уральском городке. Его детство прошло среди горнорабочих и старателей, искавших в уральских горах золото, добывавших малахит и слюду. После окончания духовной семинарии Бажов преподавал русский язык, занимался журналистикой, много путешествовал по Уралу, собирал фольклор. Первое издание "Малахитовой шкатулки" состоялось в 1939 году. Бажову к этому времени исполнилось 60 лет. Работа над книгой на этом не закончилась. До конца дней писатель пополнял свою волшебную шкатулку новыми сказами, соединившими народную поэзию и мудрость с тонким мастерством большого художника.
В настоящее издание вошли самые известные сказы П. Бажова: "Медной горы Хозяйка", "Малахитовая шкатулка", "Каменный цветок", "Огневушка-Поскакушка", "Серебряное копытце" и многие другие.

Юкио Мисима — словно застрявший в будущем осколок старой Японии, "страны мечей и хризантем". Радикальный националист, певец самурайско-синтоистской этики и эстетики, самый знаменитый и читаемый японский писатель, пять раз выдвигавшийся на Нобелевскую премию, Мисима прославился как виртуозным мастерством в литературе, так и экстравагантными поступками (закончил свой путь, совершив харакири после неудачной попытки реставрировать монархию).
"Шум прибоя" рассказывает о любви юного рыбака и девушки — ныряльщицы за жемчугом. Проникновенный психологизм и изящество слога, свойственные творчеству Мисимы, делают эту простую и поэтичную историю безусловной классикой японской и мировой литературы.

В 1932 году выдающийся немецкий писатель Лион Фейхтвангер опубликовал роман "Иудейская война", в 1935 году последовал роман "Сыновья", в 1945-м — "Настанет день". Вместе они составили трилогию, посвященную жизни римского историка и военачальника иудейского происхождения Иосифа Флавия.
Священник первой чреды Иерусалимского храма, патриот и участник иудейского восстания, Иосиф бен Маттафий оказывается перед мучительным выбором: смириться с пленением или принять смерть, перейти на сторону римлян и предать веру отцов или погибнуть. Однако будущий создатель исторического трактата "Иудейская война" выбирает собственный путь, на котором он бесконечно одинок: живя в Риме и пользуясь покровительством Флавиев, он становится самым преданным проповедником уникальной роли еврейского народа в истории человечества…
В творчестве Фейхтвангера — немца еврейского происхождения, вынужденного покинуть Германию с приходом к власти нацистов, темы изгнания из родной страны и места еврейского народа в мире обретают особое, глубоко личное звучание.

Пьесы Александра Николаевича Островского — выдающиеся
произведения русской литературы XIX века, сыгравшие важную
роль в становлении национального театра.
В этой книге вы найдете не только полный текст произведения,
но и вступительную статью, комментарии аспиранта Литературного
института имени А. М. Горького, которые помогут вам
подготовиться к экзаменам. Издание также содержит QR-код,
ведущий к аудиокниге А. Н. Островского "Гроза".

Набор весь Сэлинджер (из 4-х книг: «Над пропастью во ржи», «Девять рассказов», «Фрэнни и Зуи» и «Выше стропила, плотники. Симор — введение»).

— Пелам Гренвилл Вудхаус — один из самых популярных английских юмористов XX века, создатель циклов об Укридже и замке Бландинг, но его самые популярные персонажи — добродушный великосветский разгильдяй Берти Вустер и его находчивый слуга Дживс.
— Книги о Дживсе и Вустере легли в основу популярного комедийного сериала со Стивеном Фраем и Хью Лори в главных ролях.
— В это издание вошел роман «Дживс и феодальная верность», в котором Дживсу предстоит спасти своего непутевого хозяина сразу из нескольких неприятностей: Берти одновременно грозят тюрьма, свадьба и ревнивый соперник.

— Классика мировой литературы от автора романов «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна».
— Фицджеральд написал рассказы о Бэзиле и Жозефине в 1928 году, во время работы над романом «Ночь нежна». Работа шла тяжело, и публикация рассказов на страницах газеты The Saturday Evening Post позволяла автору сводить концы с концами.
— Фицджеральд планировал, что со временем рассказы о Бэзиле и Жозефине сложатся в единый роман, а сами персонажи встретятся друг с другом, но этого так и не произошло.
— Прототипом Бэзила послужил сам Фицджеральд, выросший на Среднем Западе, а в образе Жозефины Перри угадывается первая любовь автора Джиневра Кинг.

Яркая коллекция самого яркого русского сатирика первой половины XX века Михаила Булгакова!

«Мастер и Маргарита»
Великий и вечный роман писателя претерпел многочисленные запреты к изданию и гонения, не меньше чем роман о Понтии Пилате самого Мастера. Впервые был издан в 1966 году с купюрами в журнальном варианте, а полный текст романа был опубликован только в 80-е годы ХХ века. До официальной публикации распространялся в перепечатанных вручную копиях и сразу приобрел невероятную популярность и любовь читателя. Феерическая сатира на быт и нравы Москвы 30-х годов, одновременно пронзительная история любви Мастера и Маргариты и вечная библейская тема борьбы добра со злом, роман о Понтии Пилате внутри романа — таковы далеко не все пласты этого гениального произведения Михаила Булгакова.

«Морфий. Повести и рассказы»
Молодой врач, пристрастившийся к дозам морфина, превращается в пациента. Булгакову удалось пугающе подробно описать ощущения морфиниста, всю глубину отчаяния и бесконечную надежду на освобождение от разрушающей зависимости. Рассказы во многом основаны на опыте работы Булгакова врачом в сельской больнице, где будущий писатель, проводя сложнейшие операции, пытается понять свое жизненное предназначение.
Перед вами уникальный сборник Михаила Булгакова, который раскрывает важную, но не всем известную сторону жизни автора.

«Собачье сердце»
«Собачье сердце» — одно их самых известных и запоминающихся произведений Михаила Булгакова. С неподражаемым сарказмом и юмором Булгаков описал небывалый рискованный эксперимент профессора Преображенского по превращению собаки в человека, создав великолепную пародию на парадоксальную обстановку Советской России 30-х годов. Жестокий опыт по выведению новой «породы» людей показывает, что нельзя безнаказанно экспериментировать с природой и менять Божий Промысел в угоду политическим целям. Детища подобных экспериментов способны уничтожить своих создателей.
Также в состав сборника входят другие сатирические произведения: «Багровый остров», «Дьяволиада», «Роковые яйца».

«Белая гвардия»
Михаил Булгаков писал об интеллигенции, которую знал и чувствовал. «Белая гвардия» — роман автобиографический и одновременно захватывающее повествование о судьбе интеллигенции в России после революции.
Литературное наследие Михаила Булгакова без потерь пережило смерть советской литературы и сегодня читается как продолжение «золотого фонда» русской классики ХIХ века.

Больше сотни лет пытливые умы поклонников "литературы ужасов" занимал вопрос: кто же такой загадочный "барон Олшеври" (Б. Олшеври), за авторством которого в 1912 году увидел свет захватывающий фантастический роман "Вампиры. Из семейной хроники графов Дракула-Карди" — альтернативная история похождений самого известного вампира и обращенных им жертв?..
Наконец тайна этой литературной мистификации раскрыта! Во вступительной статье, предваряющей настоящий сборник, его составитель и текстолог литературовед Дмитрий Кобозев впервые сбрасывает флер таинственности с личности "барона" и освещает этапы жизненного пути и литературное творчество скрывавшейся под звучным псевдонимом жены купца-чаеторговца Екатерины Николаевны Хомзе (1861–1916).
Под обложкой этой книги притаились и другие сюрпризы. Для настоящей публикации текст главного опуса "барона", романа "Вампиры", очищен от типографских неточностей и украшен иллюстрациями Виталия Еклериса. А также в сборнике читателя ожидает знакомство с пятью фантастическими рассказами "барона": до наших дней они скрывались в рукописях и были совершенно неизвестны публике; в этих изящных творениях литературы Серебряного века вполне узнаваемы черты авторского стиля: поэтичность повествования, захватывающий, динамичный сюжет, мистический и романтический одновременно.

В творчестве Эдогавы Рампо (настоящее имя Таро Хираи), признанного мастера японского детектива, соединились лучшие приемы западных классиков жанра и богатые традиции японской литературы ужасов — кайдан. Иррациональное, мистическое, сверхъестественное и необычайное придают особое очарование историям Рампо, многие из которых объединены обаятельным героем — детективом Когоро Акэти. Самые таинственные происшествия он раскрывает, пользуясь единым принципом: "Чтобы раскрыть преступление, не нужно головоломных загадок и хитроумных машин… надо уметь придумать вопрос". Но порой за вопросом приходит не ответ, а только новые вопросы. И человеческое рацио завороженно отступает перед магией лунного света, играми оборотней и коварством зеркал.

"Евгений Онегин" – первый русский роман в стихах, литературный критик В. Г. Белинский назвал его "энциклопедией русской жизни". В этой книге вы найдете не только полный текст произведения, но и вступительную статью, комментарии преподавателя Литературного института имени А. М. Горького, которые помогут вам подготовиться к экзаменам. Издание содержит QR-код, ведущий к аудиокниге: благодаря ей вы погрузитесь в удивительную атмосферу романтики того времени.

Андре Моруа,  классик французской литературы XX века, автор знаменитых романизированных биографий Дюма, Бальзака, Виктора Гюго и др., считается подлинным мастером психологической прозы.  Его книга  "Письма незнакомке" начинается словами: "Вы существуете, и вместе с тем вас нет". Как странно: Анна Каренина есть, Эмма Бовари и тысячи других литературных героинь есть, а Незнакомки Моруа нет… А кто же есть? Есть красавица, мелькнувшая в театральном фойе, есть незримая молчаливая собеседница, готовая часами слушать рассуждения о жизни, любви, расставаниях и встречах. Есть писатель, проживший долгую жизнь и готовый делиться сокровенными мыслями. И вот возникает удивительное повествование, которое тут же разлетается на цитаты.

Тема двойничества в литературе возникала ещё в фольклоре и мифологии (например, в «Старшей Эдде»). Авторы вводят двойников в произведения для различных целей: исследование идентичности, символизация внутреннего конфликта, критика и саморефлексия, создание напряжения и интриги. Образ двойника получил популярность в эпоху романтизма. В этом сборнике представлены как популярные рассказы «Вильям Вильсон» Э. А. По, «Тайный сообщник» Дж. Конрада, так и малоизвестные рассказы Г. Джеймса, Дж. К. Бангза, У. Дж. Уинтли, Э. Блэквуда, Дж. Конрада, А. Бирса, Ф. М. Кроуфорда, Э. Дж. Бульвер-Литтона, Б. Стокера. Раздвоение личности, страшные истории близнецов; внезапная встреча с человеком, один в один похожим, который преследует главного героя, доводит до ужасного финала, — такие вариации сюжета о доппельгангере читатель найдёт на страницах данной книги.
Рассказы «Частная жизнь», «Ужас близнецов» и «Западня» впервые переведены на русский язык.

Есть драматурги, чьи имена олицетворяют Театр в самом высоком смысле, и среди них Генрик Иоганн Ибсен (1828—1906) — норвежский драматург, реформатор европейского театра и основатель «новой драмы».
«Пер Гюнт» — одна из самых известных драм Ибсена — был протестом Ибсена против романтических тенденций. Несмотря на это, в культурном сознании пьеса осталась воплощением норвежской романтики благодаря сценам, связанным с образом Сольвейг, и музыке Эдварда Грига. В России Ибсен был одним из «властителей дум» начала XX века, его драмы ставились во МХАТе, мотивы из «Пера Гюнта» звучали в поэзии А. Блока. «Пер Гюнт» для норвежцев такое же национальное произведение, как «Евгений Онегин» Пушкина для русских, а «Фауст» Гете для немцев.
Органичное сочетание высокого реализма, напряженного сюжета и емких ярких характеров — вот составляющие, характеризующие художественную манеру Ибсена-драматурга.
В сборник входят 4 произведения: драматическая поэма «Пер Гюнт», пьеса «Кукольный дом», семейная драма «Привидения» и пьеса «Гедда Габлер».

«Великий Гэтсби» — самое знаменитое произведение века джаза. Вышедший в 1925 году роман стал символом «ревущих двадцатых», но в отличие от своей эпохи, сменившейся Великой Депрессией, «Гэтсби» продолжает держаться в топах продаж спустя сто лет с момента написания.
Роман адаптировался для театральной сцены и радио и как минимум пять раз экранизировался, последняя киноверсия вышла в 2013 году, главную роль сыграл известный актер Леонардо ДиКаприо.

«Атлас, составленный небом» — первый роман Горана Петрович, написанный в духе магического реализма, выпущенный в 1993 году.
В предместье одного сербского городка возвышается странный дом. В отличие от окружающих его строений, крытых черепицей, крышей ему служит бесконечность неба. Под столь прекрасной сенью обитают необычные постояльцы — они могут поймать лунный свет, стряхнуть с персикового дерева бриллианты или магией песни пустить созвездия в пляс. Каждый, кто отважился постучать в дверь сего дивного дома, столкнется с доселе неизведанной и прекрасной Вселенной…
Самая добрая книга. Сборник чувств, мыслей, состояний. Атлас из метафор и недосказанности. Сначала кажется фантасмагорией, а потом понимаешь, что это просто такая реальность, и уже не можешь остановиться. Волшебный мир магического реализма удивляет и поглощает, и нет желания из него возвращаться.
Книга-загадка, книга-клад. А прочитаешь ее, и мир станет ярче, и более человечным станешь сам. И оказывается, что можно оставаться самим собой, мечтать и  быть счастливым, не оглядываясь не мнение других.
Любитель сказок найдет в этой книге умиляющую и забавную историю о жизни необычных существ, полную самых разных персонажей из народного фольклора. В ней переплетение сербской и русской мифологии.
Ценитель афористического языка обнаружит массу гениальных цитат, каждая из которых имеет полное право быть выгравированной золотыми буквами в анналах человеческой памяти.
Знаток игры воображения увидит психоделические мотивы, расширяющие сознание.
  Необычная книга доставит множество удовольствий лирическим юмором и поэтической фантазией.
  
Сербский магический реализм.
Книга Г. Петровича близка к творчеству Павича, Борхеса, Маркеса, Кортасара, Эко, Гофмана... Тем, кто любит такой набор смысловых историй, весьма произвольных по сюжету, можно рекомендовать знакомство с этой книгой.

Джеймс Оливер Кервуд — всемирно известный американский писатель, автор приключенческих романов, защитник животных и окружающей среды. Его книги стоят в одном ряду с лучшими произведениями Джека Лондона и Сетона-Томпсона. Знаток природы и ее исследователь, Кервуд много времени проводил в экспедициях по малоизученным местам Северной Канады; именно в этих путешествиях рождались его увлекательные сюжеты. В настоящее издание вошли пять самых известных романов автора, герои которых — полуволк Казан, гризли Тэр, медвежонок Неева и многие другие — переживают удивительные приключения в суровом мире дикой природы. Тексты сопровождаются редкими иллюстрациями чешского художника Станислава Лолека.

"Дети Арбата" — одно из самых значительных произведений русской литературы ХХ века. Главные герои этой эпопеи — столичная молодежь тридцатых годов прошлого столетия. Верные друзья, тесный кружок — каждому из них судьбой уготован особый путь. Кого-то ждет почетное место "вершителя судеб", другого — ссылка на Дальний Восток; одним удастся сохранить достоинство в условиях государственного произвола, другие не выбирают средств ради достижения власти. Анатолий Наумович Рыбаков написал свою главную книгу в 1960-х годах, но лишь спустя двадцать лет она увидела свет. Сегодня эта непростая история судеб первого советского поколения читается с неослабевающим интересом.

В «Сокровище Семи Звезд» Брэм Стокер воплощает в жизнь еще одну классическую викторианскую историю ужасов о египетской царице, которая не остановится ни перед чем, чтобы возродиться заново. Увлечение, можно даже сказать одержимость, Египтом быстро росло в то время: экспедиции, раскопки, коллекционеры приобретали много различных артефактов. Мрачные истории о мумиях, фараонах, проклятиях появились в огромном количестве как в бульварных рассказах, так и в «большой» литературе.
Стокер написал этот роман спустя шесть лет после выхода «Дракулы». И это была одна из первых историй о воскрешении древнеегипетской мумии. В романе поднимаются темы империализма, «Новой женщины», феминизма, технологического прогресса.

«Вдали от обезумевшей толпы» — история независимой хозяйки фермы, внимания которой добиваются трое: богатый джентльмен, отчаянный сержант и рассудительный фермер. Нелегкая проблема выбора, вечная драма отношений мужчины и женщины, интриги, тайны и настоящая страсть в романе, ставшем первым литературным успехом автора. Гарди удивительным образом затронул струны души читателей трех столетий. Его роман по-прежнему считается скандальным и нарушающим основы основ уже нынешнего общества.
«Вдали от обезумевшей толпы» входит в так называемый цикл «уэссекских романах», где Гарди широко и мощно изображает стихии народной жизни так, что равных по силе в этом отношении в английской литературе XIX века, пожалуй, нет. В 1912 г. Гарди включил его в список «Романы характеров и обстоятельств» вместе со следующими книгами: «Возвращение на родину», «Мэр Кэстербриджа», «В краю лесов», «Тэсс из рода д'Эрбервиллей» и «Джуд Незаметный».
Интересный факт: издания своих произведений Гарди сопровождал тщательно нарисованными картами графства, по образованию он был архитектором. Создав «вымышленное» графство Уэссекс, Гарди показал крушение старого образа жизни в сельской Англии на конкретных человеческих судьбах.

«Орландо» — роман, разрушающий ограничения жанра, времени и самоопределения человека. Необыкновенный герой Вулф преодолевает разные препятствия, сложности человеческих эмоций, одержимость общества конформизмом — начиная с елизаветинской Англии и заканчивая в 1928 году, при этом оставаясь в возрасте 36 лет. Фантастическая история Орландо, нестареющего героя, охватывающая триста пятьдесят лет, на десятилетия опередила своё время.
Полуавтобиографический сатирический роман Вирджинии Вулф был вдохновлён жизнью её подруги Виты Сэквилл-Уэст — английской писательницы и журналистки.
При переводе сохранены авторские орфография и пунктуация.

Вирджиния Вулф, урождённая Аделина Вирджиния Стивен (1882—1941), английская писательница и литературный критик, ведущая фигура модернистской литературы первой половины ХХ века.

«Непрошеная повесть» создана в XIII веке легендарной фрейлиной Нидзё, наследницей некогда могущественной аристократической семьи, родственной императорскому дому Японии. На страницах своего дневника Нидзё предстает одаренной, наделенной природным умом и тонкой душой — она описывает свой путь от фаворитки императора до буддийской монахини в непростое время угасания японской монархии. Удивительная энергия, настойчивое и целеустремленное желание вырваться из порочного круга дворцовой жизни не дают Нидзё пасть духом.

Одно из самых известных и глубоких произведений японской литературы, известных во всем мире. Роман «Молчание» повествует о реальных исторических событиях, имевших место в XVII веке в Японии, когда прибывших христиан подвергали гонениям. Экранизация Мартина Скорсезе 2016 года получила четыре номинации на «Оскар» и увековечила роман в истории.